Thursday 12 April 2012

USA_Shell Silverstein



شل سيلوراستاين

1932-1999
برگرفته از کتاب  «جايي که پياده رو به پايان مي رسد
ترجمه آزيتا قهرمان و مرتضی بهروان
....................
خانه ي درختي

خانه اي درختي، خانه اي آزاد
خانه اي سّري،براي تو و من
آن بالا، در شاخه هاي پربرگ
گرم، چون هر خانه ي روشن

خانه اي شهري، خانه ي هرچيزي جاي خودش
خانه ي مراقب باش و پاک کن پاها تو دمِ درِش
چنين خانه اي را دوست ندارم اصلا
بيا زندگي کنيم در خانه اي درختي و روشن

No comments:

Post a Comment